Mẹ ơi con thích ăn “chó nóng”

Cầm bánh mì trên tay bé ngắm nghía, rồi hỏi mẹ :

Bảo Nhi: Mẹ ơi, bánh gì đấy hả mẹ?

Mẹ: Bánh mì hotdog con.

Bảo Nhi: “Hot” là gì hả mẹ?

Mẹ: Hot nghĩa là nóng

Bảo Nhi: Dog là gì hả mẹ?

Mẹ: Dog là nghĩa là con chó

Bảo Nhi: Con ăn “chó nóng” hả mẹ?

Mẹ bật cười và giải thích lại với bé: Đó là một trong những cách gọi xúc xích thôi chứ không thể tách ra thành nghĩa từng từ rồi ghép vào được.

Thế là sau lần khám phá từ ngữ ấy, bé hay đòi ăn bánh mì “chó nóng” mà ai nghe cũng buồn cười.

Bảo Nhi